Marley Engineered Products G Series Specifications Page 1

WH SeriesFan Forced Wall HeatersWHEN USING ELECTRIC APPLIANCES, BASIC PRECAU-TIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THERISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

INSTRUCCIONES DEINSTALACIÓNInstalación de la caja posterior en una construcción nueva1. Montaje de la caja posterior (vea la Figura 1).a. Coloque la c

a. Tienda un cable de alimentación eléctrica hacia el área queestá encima de la parte superior de la abertura de la pared.Todo el cableado debe hacers

12Instalación del conjunto del calefactor y de la rejillaUna vez que la caja posterior esté completamente instalada y no debaproducirse más suciedad d

13ELEMENTOS CALEFACTORESMOTOR DEL VENTILADORRETARDO DE VENTILADOR CONEXIONADO DEL SITIOINTERRUPTOR DE DESCONEXIÓNRELÉTIERRACYCL1168462132TERMOSTATOREP

14N°clave Descripción Número de pieza1 Conjunto de rejilla: : Blanco 2501-2003-004Estándar 2501-2003-0072 Elemento calefactor monofásico: 208V; 4000W

Série WHRadiateurs muraux à air pulséLORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIESAFIN DE RÉDUI

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPositionnement du boîtier arrière dans une construction neuve1. Montage du boîtier arrière (Voir la Figure 1).a. Place

a. Tirez un câble d’alimentation secteur dans la zone au-dessusdu haut de l’ouverture murale. Tout le câblage doit être réaliséen conformité avec les

18Installation de l’ensemble de radiateur et de la grilleUne fois que le boîtier arrière est complètement installé et qu’au-cune salissure due à la co

19ÉLÉMENTSMOTEUR DE VENTILATEURRETARD DE VENTILATION CÂBLAGE SUR SITEINTERRUPTEURRELAISTERRECYCL1168462132THERMOSTATRESTAURATION MANUELLE1 0 8 4 6 2 1

INSTALLATIONINSTRUCTIONSInstallation of Back Box in New Construction1. Mounting Back Box (See Figure 1).a. Place the back box between two 16" (4

20Réf. Description Part Number1 Ensemble de grille : Blanc 2501-2003-004Standard 2501-2003-0072 Élément pour monophasé :208 V; 4000 W 302015807208/24

a. Run a power supply cable into the area above the top ofthe wall opening. All wiring must be in accordance withNational and Local electrical codes.

4Installation of Heater Assembly and GrilleAfter back box is completely installed and no further constructiondirt is expected, clean debris from back

5ELEMENTSFANMOTORFANDELAYRELAYDISCONNECTFIELD WIRINGGNDTHERMOSTATMANUALRESETCYC L1168462132 ELEMENTSFANMOTORFANDELAYRELAYDISCONNECTFIELD WIRIN

6KeyNo. Description Part Number1 Grille Assembly : White 2501-2003-004Standard 2501-2003-0072 Element, Single Phase:208V; 4000W 302015807208/240V; 30

NOTES:7

8NOTAS/NOTES:

Serie WHCalefactores de pared con ventiladorAL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, PARA REDUCIR ELRIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PER-SONA